Nehemia 5:13

5:13 I also shook out my garment, ¹  and I said, “In this way may God shake out from his house and his property every person who does not carry out ²  this matter. In this way may he be shaken out and emptied!” All the assembly replied, “So be it!” and they praised the LORD. Then the people did as they had promised. ³ 

Markus 6:11

6:11 If a place will not welcome you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off ⁴  your feet as a testimony against them.”

Lukas 9:5

9:5 Wherever ⁵  they do not receive you, ⁶  as you leave that town, ⁷  shake the dust off ⁸  your feet as a testimony against them.”

[5:13]  ¹ tn Heb “my bosom.”

[5:13]  ² tn Heb “cause to stand.”

[5:13]  ³ tn Heb “according to this word.”

[6:11]  ⁴ sn To shake the dust off represented shaking off the uncleanness from one’s feet; see Luke 10:11; Acts 13:51; 18:6. It was a sign of rejection.

[9:5]  ⁵ tn Grk “And wherever.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[9:5]  ⁶ tn Grk “all those who do not receive you.”

[9:5]  ⁷ tn Or “city.”

[9:5]  ⁸ sn To shake the dust off represented shaking off the uncleanness from one’s feet; see Luke 10:11; Acts 13:51; 18:6. It was a sign of rejection.