Bilangan 25:18

25:18 because they bring trouble to you by their treachery with which they have deceived ¹  you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, ²  their sister, who was killed on the day of the plague that happened as a result of Peor.”

Ulangan 4:3

4:3 You have witnessed what the Lord did at Baal Peor, ³  how he ⁴  eradicated from your midst everyone who followed Baal Peor. ⁵ 

Yosua 22:17

22:17 The sin we committed at Peor was bad enough. To this very day we have not purified ourselves; it even brought a plague on the community of the Lord. ⁶ 

[25:18]  ¹ tn This is the same word as that translated “treachery.”

[25:18]  ² sn Cozbi’s father, Zur, was one of five Midianite kings who eventually succumbed to Israel (Num 31:8). When the text gives the name and family of a woman, it is asserting that she is important, at least for social reasons, among her people.

[4:3]  ³ tc The LXX and Syriac read “to Baal Peor,” that is, the god worshiped at that place; see note on the name “Beth Peor” in Deut 3:29.

[4:3]  ⁴ tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[4:3]  ⁵ tn Or “followed the Baal of Peor” (so NAB, NIV, NRSV), referring to the pagan god Baal.

[22:17]  ⁶ tn Heb “Was the sin of Peor too insignificant for us, from which we have not made purification to this day? And there was a plague in the assembly of the Lord.”