Kejadian 12:11

12:11 As he approached ¹  Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, ²  I know that you are a beautiful woman. ³ 

Yesaya 22:23

22:23 I will fasten him like a peg into a solid place; ⁴  he will bring honor and respect to his father’s family. ⁵ 

[12:11]  ¹ tn Heb “drew near to enter.”

[12:11]  ² tn The particle הִנֵּה (hinneh, “look”) is deictic here; it draws attention to the following fact.

[12:11]  ³ tn Heb “a woman beautiful of appearance are you.”

[22:23]  ⁴ sn The metaphor depicts how secure his position will be.

[22:23]  ⁵ tn Heb “and he will become a glorious throne for the house of his father.”