Mazmur 102:15

102:15 The nations will respect the reputation of the Lord, ¹ 

and all the kings of the earth will respect ²  his splendor,

Mazmur 117:1-2

Psalm 117 ³ 

117:1 Praise the Lord, all you nations!

Applaud him, all you foreigners! ⁴ 

117:2 For his loyal love towers ⁵  over us,

and the Lord’s faithfulness endures.

Praise the Lord!

[102:15]  ¹ tn Heb “will fear the name of the Lord.” To “fear” God’s name means to have a healthy respect for his revealed reputation which in turn motivates one to obey God’s commands (see Ps 86:11).

[102:15]  ² tn The verb “will fear” is understood by ellipsis in the second line (see the preceding line).

[117:1]  ³ sn Psalm 117. The psalmist tells the nations to praise the Lord for his loyal love and faithfulness.

[117:1]  ⁴ tn Or “peoples” (see Ps 108:3).

[117:2]  ⁵ tn For this sense of the Hebrew verb גָּבַר (gavar), see Ps 103:11 and L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 17, 19.