Mazmur 137:1-2

Psalm 137 ¹ 

137:1 By the rivers of Babylon

we sit down and weep ² 

when we remember Zion.

137:2 On the poplars in her midst

we hang our harps,

Yehezkiel 17:5

17:5 He took one of the seedlings ³  of the land,

placed it in a cultivated plot; ⁴ 

a shoot by abundant water,

like a willow he planted it.

[137:1]  ¹ sn Psalm 137. The Babylonian exiles lament their condition, vow to remain loyal to Jerusalem, and appeal to God for revenge on their enemies.

[137:1]  ² tn Heb “there we sit down, also we weep.”

[17:5]  ³ tn Heb “took of the seed of the land.” For the vine imagery, “seedling” is a better translation, though in its subsequent interpretation the “seed” refers to Zedekiah through its common application to offspring.

[17:5]  ⁴ tn Heb “a field for seed.”