Mazmur 111:5
Konteks111:5 He gives 1 food to his faithful followers; 2
he always remembers his covenant. 3
Mazmur 111:2
Konteks111:2 The Lord’s deeds are great,
eagerly awaited 4 by all who desire them.
1 Samuel 23:5
Konteks23:5 So David and his men went to Keilah and fought the Philistines. He took away their cattle and thoroughly defeated them. 5 David delivered the inhabitants of Keilah.
1 Samuel 23:1
Konteks23:1 They told David, “The Philistines are fighting in Keilah and are looting the threshing floors.”
1 Samuel 16:15
Konteks16:15 Then Saul’s servants said to him, “Look, an evil spirit from God is tormenting you!”
Yesaya 55:3
Konteks55:3 Pay attention and come to me!
Listen, so you can live! 6
Then I will make an unconditional covenantal promise to 7 you,
just like the reliable covenantal promises I made to David. 8
Yeremia 33:20-21
Konteks33:20 “I, Lord, make the following promise: 9 ‘I have made a covenant with the day 10 and with the night that they will always come at their proper times. Only if you people 11 could break that covenant 33:21 could my covenant with my servant David and my covenant with the Levites ever be broken. So David will by all means always have a descendant to occupy his throne as king and the Levites will by all means always have priests who will minister before me. 12
Galatia 3:15-17
Konteks3:15 Brothers and sisters, 13 I offer an example from everyday life: 14 When a covenant 15 has been ratified, 16 even though it is only a human contract, no one can set it aside or add anything to it. 3:16 Now the promises were spoken to Abraham and to his descendant. 17 Scripture 18 does not say, “and to the descendants,” 19 referring to many, but “and to your descendant,” 20 referring to one, who is Christ. 3:17 What I am saying is this: The law that came four hundred thirty years later does not cancel a covenant previously ratified by God, 21 so as to invalidate the promise.
Ibrani 13:20
Konteks13:20 Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,
[111:5] 1 tn Or “gave,” if the events of the exodus and conquest period (see v. 6, 9) are primarily in view.
[111:5] 2 tn Heb “those who fear him.”
[111:5] 3 tn Or “he remembers his covenant forever” (see Ps 105:8).
[111:2] 4 tn Heb “sought out.”
[23:5] 5 tn Heb “and struck them down with a great blow.”
[55:3] 6 tn The jussive with vav (ו) conjunctive following the imperative indicates purpose/result.
[55:3] sn To live here refers to covenantal blessing, primarily material prosperity and national security (see vv. 4-5, 13, and Deut 30:6, 15, 19-20).
[55:3] 7 tn Or “an eternal covenant with.”
[55:3] 8 tn Heb “the reliable expressions of loyalty of David.” The syntactical relationship of חַסְדֵי (khasde, “expressions of loyalty”) to the preceding line is unclear. If the term is appositional to בְּרִית (bÿrit, “covenant”), then the Lord here transfers the promises of the Davidic covenant to the entire nation. Another option is to take חַסְדֵי (khasde) as an adverbial accusative and to translate “according to the reliable covenantal promises.” In this case the new covenantal arrangement proposed here is viewed as an extension or perhaps fulfillment of the Davidic promises. A third option, the one reflected in the above translation, is to take the last line as comparative. In this case the new covenant being proposed is analogous to the Davidic covenant. Verses 4-5, which compare David’s international prominence to what Israel will experience, favors this view. In all three of these interpretations, “David” is an objective genitive; he is the recipient of covenantal promises. A fourth option would be to take David as a subjective genitive and understand the line as giving the basis for the preceding promise: “Then I will make an unconditional covenantal promise to you, because of David’s faithful acts of covenantal loyalty.”
[33:20] 9 tn Heb “Thus says the
[33:20] 10 tn The word יוֹמָם (yomam) is normally an adverb meaning “daytime, by day, daily.” However, here and in v. 25 and in Jer 15:9 it means “day, daytime” (cf. BDB 401 s.v. יוֹמָם 1).
[33:20] 11 tn Heb “you.” The pronoun is plural as in 32:36, 43; 33:10.
[33:21] 12 tn The very complex and elliptical syntax of the original Hebrew of vv. 20-21 has been broken down to better conform with contemporary English style. The text reads somewhat literally (after the addition of a couple of phrases which have been left out by ellipsis): “Thus says the
[33:21] sn This refers to a reaffirmation of the Davidic covenant (cf., e.g., 2 Sam 7:11-16, 25-29; Ps 89:3-4, 19-29) and God’s covenant with the Levites (cf. Num 25:10-13; Mal 2:4-6; Deut 32:8-11).
[3:15] 13 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:11.
[3:15] 14 tn Grk “I speak according to man,” referring to the illustration that follows.
[3:15] 15 tn The same Greek word, διαθήκη (diaqhkh), can mean either “covenant” or “will,” but in this context the former is preferred here because Paul is discussing in vv. 16-18 the Abrahamic covenant.
[3:15] 16 tn Or “has been put into effect.”
[3:16] 17 tn Grk “his seed,” a figurative extension of the meaning of σπέρμα (sperma) to refer to descendants (L&N 10.29).
[3:16] 18 tn Grk “It”; the referent (the scripture) has been specified in the translation for clarity. The understood subject of the verb λέγει (legei) could also be “He” (referring to God) as the one who spoke the promise to Abraham.
[3:16] 19 tn Grk “to seeds.” See the note on “descendant” earlier in this verse. Here the term is plural; the use of the singular in the OT text cited later in this verse is crucial to Paul’s argument.
[3:16] 20 tn See the note on “descendant” earlier in this verse.
[3:16] sn A quotation from Gen 12:7; 13:15; 17:7; 24:7.
[3:17] 21 tc Most