Mazmur 56:6
Konteksthey watch my every step, 3
as 4 they prepare to take my life. 5
Mazmur 109:2-3
Konteks109:2 For they say cruel and deceptive things to me;
they lie to me. 6
109:3 They surround me and say hateful things; 7
they attack me for no reason.
Kejadian 4:6
Konteks4:6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry, and why is your expression downcast?
Kejadian 4:1
Konteks4:1 Now 8 the man had marital relations with 9 his wife Eve, and she became pregnant 10 and gave birth to Cain. Then she said, “I have created 11 a man just as the Lord did!” 12
1 Samuel 23:22-23
Konteks23:22 Go and make further arrangements. Determine precisely 13 where he is 14 and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning. 23:23 Locate precisely all the places where he hides and return to me with dependable information. 15 Then I will go with you. If he is in the land, I will find him 16 among all the thousands of Judah.”
1 Samuel 23:2
Konteks23:2 So David asked the Lord, “Should I go and strike down these Philistines?” The Lord said to David, “Go, strike down the Philistines and deliver Keilah.”
1 Samuel 17:2-4
Konteks17:2 Saul and the Israelite army 17 assembled and camped in the valley of Elah, where they arranged their battle lines to fight against 18 the Philistines. 17:3 The Philistines were standing on one hill, and the Israelites 19 on another hill, with the valley between them.
17:4 Then a champion 20 came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall. 21
Yeremia 11:19
Konteks11:19 Before this I had been like a docile lamb ready to be led to the slaughter.
I did not know they were making plans to kill me. 22
I did not know they were saying, 23
“Let’s destroy the tree along with its fruit! 24
Let’s remove Jeremiah 25 from the world of the living
so people will not even be reminded of him any more.” 26
Yeremia 18:23
Konteks18:23 But you, Lord, know
all their plots to kill me.
Do not pardon their crimes!
Do not ignore their sins as though you had erased them! 27
Let them be brought down in defeat before you!
Deal with them while you are still angry! 28
Matius 26:3-4
Konteks26:3 Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas. 26:4 They 29 planned to arrest Jesus by stealth and kill him.
Kisah Para Rasul 23:14-15
Konteks23:14 They 30 went 31 to the chief priests 32 and the elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath 33 not to partake 34 of anything until we have killed Paul. 23:15 So now you and the council 35 request the commanding officer 36 to bring him down to you, as if you were going to determine 37 his case 38 by conducting a more thorough inquiry. 39 We are ready to kill him 40 before he comes near this place.” 41
Kisah Para Rasul 25:3
Konteks25:3 Requesting him to do them a favor against Paul, 42 they urged Festus 43 to summon him to Jerusalem, planning an ambush 44 to kill him along the way.
![Seret untuk mengatur ukuran](images/t_arrow.gif)
![Seret untuk mengatur ukuran](images/d_arrow.gif)
[56:6] 1 tn The verb is from the root גּוּר (gur), which means “to challenge, attack” in Isa 54:15 and “to stalk” (with hostile intent) in Ps 59:3.
[56:6] 4 tn Heb “according to,” in the sense of “inasmuch as; since,” or “when; while.”
[56:6] 5 tn Heb “they wait [for] my life.”
[109:2] 6 tn Heb “for a mouth of evil and a mouth of deceit against me they open, they speak with me [with] a tongue of falsehood.”
[109:3] 7 tn Heb “and [with] words of hatred they surround me.”
[4:1] 8 tn The disjunctive clause (conjunction + subject + verb) introduces a new episode in the ongoing narrative.
[4:1] 9 tn Heb “the man knew,” a frequent euphemism for sexual relations.
[4:1] 10 tn Or “she conceived.”
[4:1] 11 tn Here is another sound play (paronomasia) on a name. The sound of the verb קָנִיתִי (qaniti, “I have created”) reflects the sound of the name Cain in Hebrew (קַיִן, qayin) and gives meaning to it. The saying uses the Qal perfect of קָנָה (qanah). There are two homonymic verbs with this spelling, one meaning “obtain, acquire” and the other meaning “create” (see Gen 14:19, 22; Deut 32:6; Ps 139:13; Prov 8:22). The latter fits this context very well. Eve has created a man.
[4:1] 12 tn Heb “with the
[4:1] sn Since Exod 6:3 seems to indicate that the name Yahweh (יְהוָה, yÿhvah, translated
[23:22] 13 tn Heb “know and see.” The expression is a hendiadys. See also v. 23.
[23:22] 14 tn Heb “his place where his foot is.”
[23:23] 15 tn Heb “established.”
[23:23] 16 tn Heb “I will search him out.”
[17:2] 17 tn Heb “the men of Israel” (so KJV, NASB); NAB, NIV, NRSV “the Israelites.”
[17:4] 20 tn Heb “the man of the space between the two [armies].” See v. 23.
[17:4] 21 tc Heb “his height was six cubits and a span” (cf. KJV, NASB, NRSV). A cubit was approximately eighteen inches, a span nine inches. So, according to the Hebrew tradition, Goliath was about nine feet, nine inches tall (cf. NIV, CEV, NLT “over nine feet”; NCV “nine feet, four inches”; TEV “nearly 3 metres”). However, some Greek witnesses, Josephus, and a manuscript of 1 Samuel from Qumran read “four cubits and a span” here, that is, about six feet, nine inches (cf. NAB “six and a half feet”). This seems more reasonable; it is likely that Goliath’s height was exaggerated as the story was retold. See P. K. McCarter, I Samuel (AB), 286, 291.
[11:19] 22 tn Heb “against me.” The words “to kill me” are implicit from the context and are supplied in the translation for clarity.
[11:19] 23 tn The words “I did not know that they were saying” are not in the text. The quote is without formal introduction in the original. These words are supplied in the translation for clarity.
[11:19] 24 tn This word and its pronoun (לַחְמוֹ, lakhmo, “its bread”) is often emended to read “in/with its sap” = “in its prime” (either לֵחוֹ [lekho] or לֵחְמוֹ [lekhÿmo]); the latter would be more likely and the מוֹ (mo) could be explained as a rare use of the old poetic third plural suffix for the third singular; cf. GKC 258 §91.l for general use and Ps 11:7 and Job 27:23 for third singular use. Though this fits the context nicely the emendation is probably unnecessary since the word “bread” is sometimes used of other foodstuff than grain or its products (cf. BDB 537 s.v. לֶחֶם 2.a).
[11:19] sn The word fruit refers contextually here to the prophecies that Jeremiah was giving, not (as some suppose) his progeny. Jeremiah was not married and had no children.
[11:19] 25 tn Heb “cut it [or him] off.” The metaphor of the tree may be continued, though the verb “cut off” is used also of killing people. The rendering clarifies the meaning of the metaphor.
[11:19] 26 tn Heb “so that his name will not be remembered any more.”
[18:23] 27 sn Heb “Do not blot out their sins from before you.” For this anthropomorphic figure which looks at God’s actions as though connected with record books, i.e., a book of wrongdoings to be punished, and a book of life for those who are to live, see e.g., Exod 32:32, 33, Ps 51:1 (51:3 HT); 69:28 (69:29 HT).
[18:23] 28 tn Heb “in the time of your anger.”
[26:4] 29 tn Here καί (kai) has not been translated.
[23:14] 30 tn Grk “who.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, the relative pronoun (“whom”) was translated by the third person plural pronoun (“them”) and a new sentence begun in the translation.
[23:14] 31 tn Grk “going.” The participle προσελθόντες (proselqonte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.
[23:14] 32 sn They went to the chief priests. The fact that the high priest knew of this plot and did nothing shows the Jewish leadership would even become accomplices to murder to stop Paul. They would not allow Roman justice to take its course. Paul’s charge in v. 3 of superficially following the law is thus shown to be true.
[23:14] 33 tn Or “bound ourselves under a curse.” BDAG 63 s.v. ἀναθεματίζω 1 has “trans. put under a curse τινά someone…pleonastically ἀναθέματι ἀ. ἑαυτόν Ac 23:14…ἀ. ἑαυτόν vss. 12, 21, 13 v.l.” The pleonastic use ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν (literally “we have cursed ourselves with a curse”) probably serves as an intensifier following Semitic usage, and is represented in the translation by the word “solemn.” On such oaths see m. Nedarim 3:1, 3.
[23:14] 34 tn This included both food and drink (γεύομαι [geuomai] is used of water turned to wine in John 2:9).
[23:15] 35 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews).
[23:15] 36 tn Grk “the chiliarch” (an officer in command of a thousand soldiers). See note on the term “commanding officer” in v. 10.
[23:15] 37 tn Or “decide.” BDAG 227 s.v. διαγινώσκω has “ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ to make a more thorough examination of his case Ac 23:15.”
[23:15] 38 tn Grk “determine the things about him.”
[23:15] 39 tn The expression “more thorough inquiry” reflects the comparative form of ἀκριβέστερον (akribesteron).
[23:15] 40 sn “We are ready to kill him.” Now those Jews involved in the conspiracy, along with the leaders as accomplices, are going to break one of the ten commandments.
[23:15] 41 tn The words “this place” are not in the Greek text, but are implied.
[25:3] 42 tn Grk “Requesting a favor against him”; the referent (Paul) has been specified in the translation, the understood direct object of “requesting” has been supplied, and the phrase “to do them” supplied for clarity.
[25:3] 43 tn Grk “him”; the referent (Festus) has been specified in the translation for clarity. The words “they urged him” are in v. 2 in the Greek text.
[25:3] 44 sn Planning an ambush. The Jewish leadership had not forgotten the original plan of several years ago (see 23:16). They did not trust the Roman legal process, but preferred to take matters into their own hands.