TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Mazmur 78:37

Konteks

78:37 They were not really committed to him, 1 

and they were unfaithful to his covenant.

Ulangan 4:4

Konteks
4:4 But you who remained faithful to the Lord your God are still alive to this very day, every one of you.

Yosua 14:8-9

Konteks
14:8 My countrymen 2  who accompanied 3  me frightened the people, 4  but I remained loyal to the Lord my God. 5  14:9 That day Moses made this solemn promise: 6  ‘Surely the land on which you walked 7  will belong to you and your descendants permanently, 8  for you remained loyal to the Lord your God.’

Kisah Para Rasul 11:23

Konteks
11:23 When 9  he came and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain true 10  to the Lord with devoted hearts, 11 
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[78:37]  1 tn Heb “and their heart was not firm with him.”

[14:8]  2 tn Heb “brothers.”

[14:8]  3 tn Heb “went up with.”

[14:8]  4 tn Heb “made the heart[s] of the people melt.”

[14:8]  5 tn Heb “I filled up after the Lord my God,” an idiomatic statement meaning that Caleb remained loyal to the Lord.

[14:9]  6 tn Heb “swore an oath.”

[14:9]  7 tn Heb “on which your foot has walked.”

[14:9]  8 tn Heb “will belong to you for an inheritance, and to your sons forever.”

[11:23]  9 tn Grk “Antioch, who when.” The relative pronoun was omitted and a new sentence was begun in the translation at this point to improve the English style, due to the length of the sentence in Greek.

[11:23]  10 tn BDAG 883 s.v. προσμένω 1.a.β has “remain true to the Lord” for προσμένειν (prosmenein) in this verse.

[11:23]  sn He…encouraged them all to remain true to the Lord. The call to faithfulness is frequent in Acts (2:40; 14:22; 15:32; 16:39; 20:1-2).

[11:23]  11 tn Grk “with purpose of heart”; BDAG 869 s.v. πρόθεσις 2.a translates this phrase “purpose of heart, i.e. devotion” here.



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA