78:44

The miracles mentioned in this and the four subsequent verses, evidently shew the power of God over the elements of nature, which at that time were the objects of Egyptian worship.

78:44

menjadi darah

Kel 7:20,21; Mazm 105:29 [Semua]

7:20

diangkatnya(TB/TL) <07311> [he lifted.]

air .............. air(TB)/air ................ air(TL) <04325> [all the waters.]

As the Nile was held sacred by the Egyptians, as well as the animals it contained, to which they annually sacrificed a girl, or as others say, both a boy and girl, God might have designed this plague as a punishment for such idolatry and cruelty; and to shew them the baseness of those elements which they reverenced, and the insufficiency of the gods in which they trusted. All the punishments brought upon them bore a strict analogy to their crimes.

7:20

yang difirmankan

Kel 7:6; [Lihat FULL. Kel 7:6]

sungai Nil,

Kel 17:5

menjadi darah;

Mazm 78:44; 105:29; 114:3; Hab 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: DIPUKULKANNYA KEPADA AIR.

7:21

The first miracle of Christ turned water into wine, the first plague upon Egypt turned all their water into blood.

50:2

datang(TB/TL) <0935> [when I came.]

tangan-Ku(TB/TL) <03027> [Is my.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [have I.]

hardik-Ku(TB)/pengamang-Ku(TL) <01606> [at my.]

mengeringkan(TB/TL) <02717> [I dry.]

amis(TB)/ikan(TL) <01710> [their fish.]

50:2

yang menjawab?

1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua]

terlalu pendek

Bil 11:23; Yes 59:1 [Semua]

adakah kekuatan

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; Mazm 68:36; [Lihat FULL. Mazm 68:36]; Yer 14:9 [Semua]

dengan hardik-Ku

Mazm 18:16; [Lihat FULL. Mazm 18:16]

mengeringkan laut,

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

padang gurun;

Mazm 107:33; [Lihat FULL. Mazm 107:33]

29:4

mengenakan(TB)/Sebab ... Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will put.]

ikan .................. ikannya(TB)/ikan ................. ikan(TL) <01710> [the fish.]

29:4

mengenakan kelikir

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21] [Semua]

pada sisikmu

Yeh 38:4

29:5

melemparkan(TB)/Kuempaskan(TL) <05203> [I will leave.]

padang ... di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open fields. Heb. face of the field. I have.]

29:5

akan dipungut

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

di udara.

Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]; Yer 34:20; Yeh 31:13; 32:4-6; 39:4 [Semua]

16:3

ke atas(TB)/ke(TL) <1519> [upon.]

menjadi(TB/TL) <1096> [it became.]

Dan .......... maka ......... dan ... segala ..... segala(TB)/Maka ................ berubah ........ dan segala(TL) <2532 3956> [and every.]

16:3

dan matilah

Kel 7:17-21; Wahy 8:8,9; Wahy 11:6 [Semua]

Catatan Frasa: AIRNYA MENJADI DARAH.