Wahyu 4:10

4:10 the twenty-four elders throw themselves to the ground ¹  before the one who sits on the throne and worship the one who lives forever and ever, and they offer their crowns ²  before his ³  throne, saying:

Wahyu 14:7

14:7 He declared ⁴  in a loud voice: “Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has arrived, and worship the one who made heaven and earth, the sea and the springs of water!”

Wahyu 15:4

15:4 Who will not fear you, O Lord,

and glorify ⁵  your name, because you alone are holy? ⁶ 

All nations ⁷  will come and worship before you

for your righteous acts ⁸  have been revealed.”

Keluaran 34:14

34:14 For you must not worship ⁹  any other god, ¹⁰  for the Lord, whose name ¹¹  is Jealous, is a jealous God.

Keluaran 34:2

34:2 Be prepared ¹²  in the morning, and go up in the morning to Mount Sinai, and station yourself ¹³  for me there on the top of the mountain.

Kisah Para Rasul 17:1

Paul and Silas at Thessalonica

17:1 After they traveled through ¹⁴  Amphipolis ¹⁵  and Apollonia, ¹⁶  they came to Thessalonica, ¹⁷  where there was a Jewish synagogue. ¹⁸ 

Mazmur 45:11

45:11 Then ¹⁹  the king will be attracted by ²⁰  your beauty.

After all, he is your master! Submit ²¹  to him! ²² 

Matius 4:10

4:10 Then Jesus said to him, “Go away, ²³  Satan! For it is written: ‘You are to worship the Lord your God and serve only him.’” ²⁴ 

Yohanes 4:22-24

4:22 You people ²⁵  worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews. ²⁶  4:23 But a time ²⁷  is coming – and now is here ²⁸  – when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks ²⁹  such people to be ³⁰  his worshipers. ³¹  4:24 God is spirit, ³²  and the people who worship him must worship in spirit and truth.”

Filipi 3:3

3:3 For we are the circumcision, ³³  the ones who worship by the Spirit of God, ³⁴  exult in Christ Jesus, and do not rely on human credentials ³⁵ 

[4:10]  ¹ tn Grk “the twenty-four elders fall down.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.”

[4:10]  ² sn See the note on the word crown in Rev 3:11.

[4:10]  ³ tn The pronoun “his” is understood from the demonstrative force of the article τοῦ (tou) before θρόνου (qronou).

[14:7]  ⁴ tn Grk “people, saying.” In the Greek text this is a continuation of the previous sentence. For the translation of λέγω (legw) as “declare,” see BDAG 590 s.v. 2.e.

[15:4]  ⁵ tn Or “and praise.”

[15:4]  sn Jeremiah 10:7 probably stands behind the idea of fearing God, and Psalm 86:9-10 stands behind the ideas of glorifying God, his uniqueness, and the nations coming to worship him. Many other OT passages also speak about the nations “coming to his temple” to worship (Isa 2:2-3, 49:22-23, 66:23-24; Micah 4:2; Zech 8:20-22). See G. K. Beale, Revelation [NIGTC], 796-97.

[15:4]  ⁶ sn Because you alone are holy. In the Greek text the sentence literally reads “because alone holy.” Three points can be made in connection with John’s language here: (1) Omitting the second person, singular verb “you are” lays stress on the attribute of God’s holiness. (2) The juxtaposition of alone with holy stresses the unique nature of God’s holiness and complete “otherness” in relationship to his creation. It is not just moral purity which is involved in the use of the term holy, though it certainly includes that. It is also the pervasive OT idea that although God is deeply involved in the governing of his creation, he is to be regarded as separate and distinct from it. (3) John’s use of the term holy is also intriguing since it is the term ὅσιος (Josios) and not the more common NT term ἅγιος (Jagios). The former term evokes images of Christ’s messianic status in early Christian preaching. Both Peter in Acts 2:27 and Paul in Acts 13:35 apply Psalm 16:10 (LXX) to Jesus, referring to him as the “holy one” (ὅσιος). It is also the key term in Acts 13:34 (Isa 55:3 [LXX]) where it refers to the “holy blessings” (i.e., forgiveness and justification) brought about through Jesus in fulfillment of Davidic promise. Thus, in Rev 15:3-4, when John refers to God as “holy,” using the term ὅσιος in a context where the emphasis is on both God and Christ, there might be an implicit connection between divinity and the Messiah. This is bolstered by the fact that the Lamb is referred to in other contexts as the King of Kings and Lord of Lords (cf. 1:5; 17:14; 19:16 and perhaps 11:15; G. K. Beale, Revelation [NIGTC], 796-97).

[15:4]  ⁷ tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”).

[15:4]  ⁸ tn Or perhaps, “your sentences of condemnation.” On δικαίωμα (dikaiwma) in this context BDAG 249 s.v. 2. states, “righteous deed…δι᾿ ἑνὸς δικαιώματος (opp. παράπτωμα) Ro 5:18. – B 1:2 (cp. Wengst, Barnabas-brief 196, n.4); Rv 15:4 (here perh.= ‘sentence of condemnation’ [cp. Pla., Leg. 9, 864e; ins fr. Asia Minor: LBW 41, 2 [κατὰ] τὸ δι[καί]ωμα τὸ κυρω[θέν]= ‘acc. to the sentence which has become valid’]; difft. Wengst, s. above); 19:8.”

[34:14]  ⁹ tn Heb “bow down.”

[34:14]  ¹⁰ sn In Exod 20:3 it was “gods.”

[34:14]  ¹¹ sn Here, too, the emphasis on God’s being a jealous God is repeated (see Exod 20:5). The use of “name” here is to stress that this is his nature, his character.

[34:2]  ¹² tn The form is a Niphal participle that means “be prepared, be ready.” This probably means that Moses was to do in preparation what the congregation had to do back in Exod 19:11-15.

[34:2]  ¹³ sn The same word is used in Exod 33:21. It is as if Moses was to be at his post when Yahweh wanted to communicate to him.

[17:1]  ¹⁴ tn BDAG 250 s.v. διοδεύω 1 has “go, travel through” for this verse.

[17:1]  ¹⁵ sn Amphipolis. The capital city of the southeastern district of Macedonia (BDAG 55 s.v. ᾿Αμφίπολις). It was a military post. From Philippi this was about 33 mi (53 km).

[17:1]  ¹⁶ sn Apollonia was a city in Macedonia about 27 mi (43 km) west southwest of Amphipolis.

[17:1]  ¹⁷ sn Thessalonica (modern Salonica) was a city in Macedonia about 33 mi (53 km) west of Apollonia. It was the capital of Macedonia. The road they traveled over was called the Via Egnatia. It is likely they rode horses, given their condition in Philippi. The implication of v. 1 is that the two previously mentioned cities lacked a synagogue.

[17:1]  map For location see JP1 C1; JP2 C1; JP3 C1; JP4 C1.

[17:1]  ¹⁸ sn See the note on synagogue in 6:9.

[45:11]  ¹⁹ tn After the preceding imperatives, the jussive verbal form with vav (ו) conjunctive is best understood as introducing a purpose (“so that the king might desire your beauty”) or result clause (see the present translation and cf. also NASB). The point seems to be this: The bride might tend to be homesick, which in turn might cause her to mourn and diminish her attractiveness. She needs to overcome this temptation to unhappiness and enter into the marriage with joy. Then the king will be drawn to her natural beauty.

[45:11]  ²⁰ tn Or “desire.”

[45:11]  ²¹ tn Or “bow down.”

[45:11]  ²² sn Submit to him. The poet here makes the point that the young bride is obligated to bring pleasure to her new husband. Though a foreign concept to modern western culture, this was accepted as the cultural norm in the psalmist’s day.

[4:10]  ²³ tc The majority of later witnesses (C² D L Z 33 Ï) have “behind me” (ὀπίσω μου; opisw mou) after “Go away.” But since this is the wording in Matt 16:23, where the text is certain, scribes most likely added the words here to conform to the later passage. Further, the shorter reading has superior support (א B C*^vid K P W Δ 0233 Ë^1,13 565 579* 700 al). Thus, both externally and internally, the shorter reading is strongly preferred.

[4:10]  ²⁴ sn A quotation from Deut 6:13. The word “only” is an interpretive expansion not found in either the Hebrew or Greek (LXX) text of the OT.

[4:22]  ²⁵ tn The word “people” is not in the Greek text, but is supplied to indicate that the Greek verb translated “worship” is second person plural and thus refers to more than the woman alone.

[4:22]  ²⁶ tn Or “from the Judeans.” See the note on “Jew” in v. 9.

[4:23]  ²⁷ tn Grk “an hour.”

[4:23]  ²⁸ tn “Here” is not in the Greek text but is supplied to conform to contemporary English idiom.

[4:23]  ²⁹ sn See also John 4:27.

[4:23]  ³⁰ tn Or “as.” The object-complement construction implies either “as” or “to be.”

[4:23]  ³¹ tn This is a double accusative construction of object and complement with τοιούτους (toioutous) as the object and the participle προσκυνοῦντας (proskunounta") as the complement.

[4:23]  sn The Father wants such people as his worshipers. Note how the woman has been concerned about where people ought to worship, while Jesus is concerned about who people ought to worship.

[4:24]  ³² tn Here πνεῦμα (pneuma) is understood as a qualitative predicate nominative while the articular θεός (qeos) is the subject.

[3:3]  ³³ tn There is a significant wordplay here in the Greek text. In v. 2 a rare, strong word is used to describe those who were pro-circumcision (κατατομή, katatomh, “mutilation”; see BDAG 528 s.v.), while in v. 3 the normal word for circumcision is used (περιτομή, peritomh; see BDAG 807 s.v.). Both have τομή (the feminine form of the adjective τομός [tomo"], meaning “cutting, sharp”) as their root; the direction of the action of the former is down or off (from κατά, kata), hence the implication of mutilation or emasculation, while the direction of the action of the latter is around (from περί, peri). The similarity in sound yet wide divergence of meaning between the two words highlights in no uncertain terms the differences between Paul and his opponents.

[3:3]  ³⁴ tc The verb λατρεύω (latreuw; here the participial form, λατρεύοντες [latreuonte"]) either takes a dative direct object or no object at all, bearing virtually a technical nuance of “worshiping God” (see BDAG 587 s.v.). In this text, πνεύματι (pneumati) takes an instrumental force (“by the Spirit”) rather than functioning as object of λατρεύοντες. However, the word after πνεύματι is in question, no doubt because of the collocation with λατρεύοντες. Most witnesses, including some of the earliest and best representatives of the Alexandrian, Western, and Byzantine texts (א* A B C D² F G 0278^vid 33 1739 1881 Ï co Ambr), read θεοῦ (qeou; thus, “worship by the Spirit of God”). But several other important witnesses (א² D* P Ψ 075 365 1175 lat sy Chr) have the dative θεῷ (qew) here (“worship God by the Spirit”). Ì⁴⁶ is virtually alone in its omission of the divine name, probably due to an unintentional oversight. The dative θεῷ was most likely a scribal emendation intended to give the participle its proper object, and thus avoid confusion about the force of πνεύματι. Although the Church came to embrace the full deity of the Spirit, the NT does not seem to speak of worshiping the Spirit explicitly. The reading θεῷ thus appears to be a clarifying reading. On external and internal grounds, then, θεοῦ is the preferred reading.

[3:3]  ³⁵ tn Grk “have no confidence in the flesh.”