Roma 2:16

2:16 on the day when God will judge ¹  the secrets of human hearts, ²  according to my gospel ³  through Christ Jesus.

Roma 12:16

12:16 Live in harmony with one another; do not be haughty but associate with the lowly. ⁴  Do not be conceited. ⁵ 

[2:16]  ¹ tn The form of the Greek word is either present or future, but it is best to translate in future because of the context of future judgment.

[2:16]  ² tn Grk “of people.”

[2:16]  ³ sn On my gospel cf. Rom 16:25; 2 Tim 2:8.

[12:16]  ⁴ tn Or “but give yourselves to menial tasks.” The translation depends on whether one takes the adjective “lowly” as masculine or neuter.

[12:16]  ⁵ tn Grk “Do not be wise in your thinking.”