Roma 6:6

6:6 We know that ¹  our old man was crucified with him so that the body of sin would no longer dominate us, ²  so that we would no longer be enslaved to sin.

Roma 7:6

7:6 But now we have been released from the law, because we have died ³  to what controlled us, so that we may serve in the new life of the Spirit and not under the old written code. ⁴ 

Roma 14:11

14:11 For it is written, “As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God.” ⁵ 

Roma 14:23

14:23 But the man who doubts is condemned if he eats, because he does not do so from faith, and whatever is not from faith is sin. ⁶ 

Roma 15:5

15:5 Now may the God of endurance and comfort give you unity with one another ⁷  in accordance with Christ Jesus,

Roma 15:12

15:12 And again Isaiah says, “The root of Jesse will come, and the one who rises to rule over the Gentiles, in him will the Gentiles hope.” ⁸ 

Roma 15:18

15:18 For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience ⁹  of the Gentiles, by word and deed,

Roma 16:17

16:17 Now I urge you, brothers and sisters, ¹⁰  to watch out for those who create dissensions and obstacles contrary to the teaching that you learned. Avoid them!

[6:6]  ¹ tn Grk “knowing this, that.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[6:6]  ² tn Grk “may be rendered ineffective, inoperative,” or possibly “may be destroyed.” The term καταργέω (katargew) has various nuances. In Rom 7:2 the wife whose husband has died is freed from the law (i.e., the law of marriage no longer has any power over her, in spite of what she may feel). A similar point seems to be made here (note v. 7).

[7:6]  ³ tn Grk “having died.” The participle ἀποθανόντες (apoqanonte") has been translated as a causal adverbial participle.

[7:6]  ⁴ tn Grk “in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter.”

[14:11]  ⁵ sn A quotation from Isa 45:23.

[14:23]  ⁶ tc Some mss insert 16:25-27 at this point. See the tc note at 16:25 for more information.

[15:5]  ⁷ tn Grk “grant you to think the same among one another.”

[15:12]  ⁸ sn A quotation from Isa 11:10.

[15:18]  ⁹ tn Grk “unto obedience.”

[16:17]  ¹⁰ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:13.