Roma 8:9

8:9 You, however, are not in ¹  the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.

Galatia 4:6

4:6 And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, who calls ²  “Abba! ³  Father!”

Galatia 1:19

1:19 But I saw none of the other apostles ⁴  except James the Lord’s brother.

Galatia 1:1

Salutation

1:1 From Paul, ⁵  an apostle (not from men, nor by human agency, but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead)

1 Petrus 1:11

1:11 They probed ⁶  into what person or time ⁷  the Spirit of Christ within them was indicating when he testified beforehand about the sufferings appointed for Christ ⁸  and his subsequent glory. ⁹ 

[8:9]  ¹ tn Or “are not controlled by the flesh but by the Spirit.”

[4:6]  ² tn Grk “calling.” The participle is neuter indicating that the Spirit is the one who calls.

[4:6]  ³ tn The term “Abba” is the Greek transliteration of the Aramaic אַבָּא (’abba’), literally meaning “my father” but taken over simply as “father,” used in prayer and in the family circle, and later taken over by the early Greek-speaking Christians (BDAG 1 s.v. ἀββα).

[1:19]  ⁴ tn Grk “But another of the apostles I did not see, except…” with “another” in emphatic position in the Greek text. Paul is determined to make the point that his contacts with the original twelve apostles and other leaders of the Jerusalem church were limited, thus asserting his independence from them.

[1:1]  ⁵ tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.

[1:11]  ⁶ tn Grk “probing.” The participle continues the sentence from v. 10 but has been translated as an indicative for English style.

[1:11]  ⁷ tn Or “time or circumstances,” focusing not on the person but on the timing and circumstances of the fulfillment.

[1:11]  sn The OT prophets wondered about the person and the surrounding circumstances (time) through which God would fulfill his promised salvation.

[1:11]  ⁸ tn Grk “the sufferings unto Christ,” i.e., sufferings directed toward him, what he was destined to suffer.

[1:11]  ⁹ tn Grk “the glories after these things.”