Ulangan 1:23

1:23 I thought this was a good idea, ¹  so I sent ²  twelve men from among you, one from each tribe.

Ulangan 8:17

8:17 Be careful ³  not to say, “My own ability and skill ⁴  have gotten me this wealth.”

Ulangan 12:8

12:8 You must not do like we are doing here today, with everyone ⁵  doing what seems best to him,

Ulangan 21:9

21:9 In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before ⁶  the Lord.

[1:23]  ¹ tn Heb “the thing was good in my eyes.”

[1:23]  ² tn Or “selected” (so NIV, NRSV, TEV); Heb “took.”

[8:17]  ³ tn For stylistic reasons a new sentence was started at the beginning of v. 17 in the translation and the words “be careful” supplied to indicate the connection.

[8:17]  ⁴ tn Heb “my strength and the might of my hand.”

[12:8]  ⁵ tn Heb “a man.”

[21:9]  ⁶ tn Heb “in the eyes of” (so ASV, NASB, NIV).