Ulangan 1:25

1:25 Then they took ¹  some of the produce of the land and carried it back down to us. They also brought a report to us, saying, “The land that the Lord our God is about to give us is good.”

Ulangan 14:24

14:24 When he ²  blesses you, if the ³  place where he chooses to locate his name is distant,

Ulangan 28:8

28:8 The Lord will decree blessing for you with respect to your barns and in everything you do – yes, he will bless you in the land he ⁴  is giving you.

[1:25]  ¹ tn The Hebrew text includes “in their hand,” which is unnecessary and somewhat redundant in English style.

[14:24]  ² tn Heb “the Lord your God.” See note on “He” in 14:2.

[14:24]  ³ tn The Hebrew text includes “way is so far from you that you are unable to carry it because the.” These words have not been included in the translation for stylistic reasons, because they are redundant.

[28:8]  ⁴ tn Heb “the Lord your God.” Because English would not typically reintroduce the proper name following a relative pronoun (“he will bless…the Lord your God is giving”), the pronoun (“he”) has been employed here in the translation.