Ulangan 1:3

1:3 However, it was not until ¹  the first day of the eleventh month ²  of the fortieth year ³  that Moses addressed the Israelites just as ⁴  the Lord had instructed him to do.

Ulangan 2:1

The Journey from Kadesh Barnea to Moab

2:1 Then we turned and set out toward the desert land on the way to the Red Sea ⁵  just as the Lord told me to do, detouring around Mount Seir for a long time.

Ulangan 8:9

8:9 a land where you may eat food ⁶  in plenty and find no lack of anything, a land whose stones are iron ⁷  and from whose hills you can mine copper.

Ulangan 8:13

8:13 when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

Ulangan 12:7

12:7 Both you and your families ⁸  must feast there before the Lord your God and rejoice in all the output of your labor with which he ⁹  has blessed you.

Ulangan 17:7

17:7 The witnesses ¹⁰  must be first to begin the execution, and then all the people ¹¹  are to join in afterward. In this way you will purge evil from among you.

Ulangan 28:33

28:33 As for the produce of your land and all your labor, a people you do not know will consume it, and you will be nothing but oppressed and crushed for the rest of your lives.

Ulangan 29:9

The Present Covenant Setting

29:9 “Therefore, keep the terms ¹²  of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.

[1:3]  ¹ tn Heb “in” or “on.” Here there is a contrast between the ordinary time of eleven days (v. 2) and the actual time of forty years, so “not until” brings out that vast disparity.

[1:3]  ² sn The eleventh month is Shebat in the Hebrew calendar, January/February in the modern (Gregorian) calendar.

[1:3]  ³ sn The fortieth year would be 1406 b.c. according to the “early” date of the exodus. See E. H. Merrill, Kingdom of Priests, 66-75.

[1:3]  ⁴ tn Heb “according to all which.”

[2:1]  ⁵ tn Heb “Reed Sea.” See note on the term “Red Sea” in Deut 1:40.

[8:9]  ⁶ tn The Hebrew term may refer to “food” in a more general sense (cf. NASB, NCV, NLT) or “bread” in particular (cf. NAB, NIV, NRSV).

[8:9]  ⁷ sn A land whose stones are iron. Since iron deposits are few and far between in Palestine, the reference here is probably to iron ore found in mines as opposed to the meteorite iron more commonly known in that area.

[12:7]  ⁸ tn Heb “and your houses,” referring to entire households. The pronouns “you” and “your” are plural in the Hebrew text.

[12:7]  ⁹ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 12:5.

[17:7]  ¹⁰ tn Heb “the hand of the witnesses.” This means the two or three witnesses are to throw the first stones (cf. NCV, TEV, CEV, NLT).

[17:7]  ¹¹ tn Heb “the hand of all the people.”

[29:9]  ¹² tn Heb “words.”