Ulangan 1:34
KonteksJudgment at Kadesh Barnea
1:34 When the Lord heard you, he became angry and made this vow: 1
Ulangan 12:4
Konteks12:4 You must not worship the Lord your God the way they worship.
Ulangan 15:8
Konteks15:8 Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend 2 him whatever he needs. 3
Ulangan 31:15
Konteks31:15 The Lord appeared in the tent in a pillar of cloud that 4 stood above the door of the tent.
[1:34] 1 tn Heb “and swore,” i.e., made an oath or vow.
[15:8] 2 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute before both verbs. The translation indicates the emphasis with the words “be sure to” and “generously,” respectively.
[15:8] 3 tn Heb “whatever his need that he needs for himself.” This redundant expression has been simplified in the translation for stylistic reasons.
[31:15] 4 tn Heb “and the pillar of cloud.” This phrase was not repeated in the translation; a relative clause was used instead.