Ulangan 1:4
Konteks1:4 This took place after the defeat 1 of King Sihon 2 of the Amorites, whose capital was 3 in Heshbon, 4 and King Og of Bashan, whose capital was 5 in Ashtaroth, 6 specifically in Edrei. 7
Ulangan 1:35
Konteks1:35 “Not a single person 8 of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
Ulangan 13:2
Konteks13:2 and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, “Let us follow other gods” – gods whom you have not previously known – “and let us serve them.”
Ulangan 16:20
Konteks16:20 You must pursue justice alone 9 so that you may live and inherit the land the Lord your God is giving you.
[1:4] 1 tn Heb “when he struck [or “smote”].”
[1:4] 2 sn See Deut 2:26–3:22.
[1:4] 4 sn Heshbon is probably modern Tell Hesban, about 7.5 mi (12 km) south southwest of Amman, Jordan.
[1:4] 6 sn Ashtaroth is probably Tell àAshtarah, about 22 mi (35 km) due east of the Sea of Galilee.
[1:4] 7 sn Edrei is probably modern Deràa, 60 mi (95 km) south of Damascus (see Num 21:33; Josh 12:4; 13:12, 31).
[1:35] 8 tn Heb “Not a man among these men.”
[16:20] 9 tn Heb “justice, justice.” The repetition is emphatic; one might translate as “pure justice” or “unadulterated justice” (cf. NLT “true justice”).