1:40

1:40

Laut Teberau.

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Hak 11:16 [Semua]

5:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.]

membawa engkau keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.]

perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. servants.]

5:6

tanah Mesir,

Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua]

tempat perbudakan.

Im 26:1; Ul 6:4; Mazm 81:11 [Semua]

6:8

6:8

di dahimu,

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9]; Mat 23:5 [Semua]

7:13

mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [he will love.]

memberkati ......... memberkati(TB)/diberkati-Nya ........ diberkati-Nya(TL) <01288> [he will also.]

7:13

memberkati engkau

Mazm 11:5; 146:8; Ams 15:9; Yes 51:1; Yoh 14:21 [Semua]

engkau banyak;

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Kel 1:7; Ul 1:10; 13:17; 30:5; Mazm 107:38 [Semua]

buah kandunganmu

Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]

dan anggur

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]

serta minyakmu,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

memberikannya kepadamu.

Ul 28:4

8:4

Many have attempted to give the following meaning to this text:--"God so amply provided for them all the necessaries of life, that they never were obliged to wear tattered garments, nor were their feet injured for lack of shoes or sandals." Now, though the Israelites doubtless brought out of Egypt more raiment than what they had upon them; and they might manufacture the fleeces of their flocks in the wilderness; and also might be favoured by Providence with other supplies from the neighbouring nations or travelling hordes of Arabs; yet, when we consider their immense numbers, their situation and long continuance in the wilderness, and the very strong expressions made use of in the text, why should we question the extraordinary and miraculous interposition of God in this respect, as well as in others, not less stupendous in their nature, or constant in their supply?

8:4

puluh tahun

Ul 29:5; Neh 9:21 [Semua]

19:16

seorang saksi jahat .... saksi(TB)/saksi ... garang(TL) <05707 02555> [a false witness.]

pelanggaran(TB)/menuduh(TL) <05627> [that which is wrong. or, falling away.]

19:16

seorang saksi

Kel 23:1; Ams 6:19 [Semua]

20:2

21:12

haruslah ........... mencukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [and she shall.]

This was in token of renouncing her religion, and becoming a proselyte to that of the Jews. This is still a custom in the East: when a Christian turns Mohammedan, his head is shaved, and he is carried through the city, crying, {la eelah eela allah wemochammed resoolu 'llahee,} "There is no God but the God, and Mohammed is the prophet of God."

memotong kukunya .... kukunya(TB)/diceriakannya kukunya(TL) <06856 06213> [pare her nails. or, suffer to grow. Heb. make, or dress.]

{W‰ƒsethah eth tzipparneyha,} "and she shall make her nails;" i.e., probably neither paring nor letting them grow, but dressing or beautifying them as the Eastern women still do by tinging them with the leaves of an odoriferous plant called {alhenna,} which Hasselquist (p. 246) informs us, "grows in India and in upper and lower Egypt, flowering from May to August. The leaves are pulverized and made into a paste with water: they bind this paste on the nails of their hands and feet, and keep it on all night. This gives them a deep yellow, which is greatly admired by Eastern nations. The colour lasts for three or four weeks before there is occasion to renew it. The custom is so ancient in Egypt, that I have seen the nails of mummies dyed in this manner."

21:12

mencukur rambutnya,

Im 14:9; [Lihat FULL. Im 14:9]; Bil 8:7; [Lihat FULL. Bil 8:7]; 1Kor 11:5 [Semua]

24:9

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

Miryam(TB/TL) <04813> [Miriam.]

24:9

dari Mesir.

Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10]

27:14

31:24

menuliskan perkataan .... firman(TB)/disuratkan .... firman(TL) <01697 03789> [writing the words.]

31:24

selesai menuliskan

Ul 17:18; 2Raj 22:8 [Semua]

perkataan hukum

Ul 28:58

33:14

terbaik ......... terbaik(TB)/indah-indah ...... terutama(TL) <04022> [the precious.]

ditumbuhkan(TB) <01645> [put forth. Heb. thrust forth. moon. Heb. moons.]