Ulangan 1:7

1:7 Get up now, ¹  resume your journey, heading for ²  the Amorite hill country, to all its areas ³  including the arid country, ⁴  the highlands, the Shephelah, ⁵  the Negev, ⁶  and the coastal plain – all of Canaan and Lebanon as far as the Great River, that is, the Euphrates.

Ulangan 8:18

8:18 You must remember the Lord your God, for he is the one who gives ability to get wealth; if you do this he will confirm his covenant that he made by oath to your ancestors, ⁷  even as he has to this day.

Ulangan 12:17

12:17 You will not be allowed to eat in your villages your tithe of grain, new wine, olive oil, the firstborn of your herd and flock, any votive offerings you have vowed, or your freewill and personal offerings.

Ulangan 13:6

False Prophets in the Family

13:6 Suppose your own full brother, ⁸  your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods ⁹  that neither you nor your ancestors ¹⁰  have previously known, ¹¹ 

Ulangan 17:11

17:11 You must do what you are instructed, and the verdict they pronounce to you, without fail. Do not deviate right or left from what they tell you.

Ulangan 17:20

17:20 Then he will not exalt himself above his fellow citizens or turn from the commandments to the right or left, and he and his descendants will enjoy many years ruling over his kingdom ¹²  in Israel.

Ulangan 19:9

19:9 and then you are careful to observe all these commandments ¹³  I am giving ¹⁴  you today (namely, to love the Lord your God and to always walk in his ways), then you must add three more cities ¹⁵  to these three.

Ulangan 29:15

29:15 but with whoever stands with us here today before the Lord our God as well as those not with us here today. ¹⁶ 

Ulangan 30:1

The Results of Covenant Reaffirmation

30:1 “When you have experienced all these things, both the blessings and the curses ¹⁷  I have set before you, you will reflect upon them ¹⁸  in all the nations where the Lord your God has banished you.

[1:7]  ¹ tn Heb “turn”; NAB “Leave here”; NIV, TEV “Break camp.”

[1:7]  ² tn Heb “go (to).”

[1:7]  ³ tn Heb “its dwelling places.”

[1:7]  ⁴ tn Heb “the Arabah” (so ASV, NAB, NIV, NRSV).

[1:7]  ⁵ tn Heb “lowlands” (so TEV) or “steppes”; NIV, CEV, NLT “the western foothills.”

[1:7]  sn The Shephelah is the geographical region between the Mediterranean coastal plain and the Judean hill country.

[1:7]  ⁶ sn The Hebrew term Negev means literally “desert” or “south” (so KJV, ASV). It refers to the area south of Beer Sheba and generally west of the Arabah Valley between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba.

[8:18]  ⁷ tc Smr and Lucian add “Abraham, Isaac, and Jacob,” the standard way of rendering this almost stereotypical formula (cf. Deut 1:8; 6:10; 9:5, 27; 29:13; 30:20; 34:4). The MT’s harder reading presumptively argues for its originality, however.

[13:6]  ⁸ tn Heb “your brother, the son of your mother.” In a polygamous society it was not rare to have half brothers and sisters by way of a common father and different mothers.

[13:6]  ⁹ tn In the Hebrew text these words are in the form of a brief quotation: “entice you secretly saying, ‘Let us go and serve other gods.’”

[13:6]  ¹⁰ tn Heb “fathers” (also in v. 17).

[13:6]  ¹¹ tn Heb “which you have not known, you or your fathers.” (cf. KJV, ASV; on “fathers” cf. v. 18).

[17:20]  ¹² tc Heb “upon his kingship.” Smr supplies כִּסֵא (kise’, “throne”) so as to read “upon the throne of his kingship.” This overliteralizes what is a clearly understood figure of speech.

[19:9]  ¹³ tn Heb “all this commandment.” This refers here to the entire covenant agreement of the Book of Deuteronomy as encapsulated in the Shema (Deut 6:4-5).

[19:9]  ¹⁴ tn Heb “commanding”; NAB “which I enjoin on you today.”

[19:9]  ¹⁵ sn You will add three more cities. Since these are alluded to nowhere else and thus were probably never added, this must be a provision for other cities of refuge should they be needed (cf. v. 8). See P. C. Craigie, Deuteronomy (NICOT), 267.

[29:15]  ¹⁶ tn This is interpreted by some English versions as a reference to generations not yet born (cf. TEV, CEV, NLT).

[30:1]  ¹⁷ tn Heb “the blessing and the curse.”

[30:1]  ¹⁸ tn Heb “and you bring (them) back to your heart.”