Ulangan 12:11
Konteks12:11 Then you must come to the place the Lord your God chooses for his name to reside, bringing 1 everything I am commanding you – your burnt offerings, sacrifices, tithes, the personal offerings you have prepared, 2 and all your choice votive offerings which you devote to him. 3
Ulangan 16:11
Konteks16:11 You shall rejoice before him 4 – you, your son, your daughter, your male and female slaves, the Levites in your villages, 5 the resident foreigners, the orphans, and the widows among you – in the place where the Lord chooses to locate his name.
Ulangan 26:2
Konteks26:2 you must take the first of all the ground’s produce you harvest from the land the Lord your God is giving you, place it in a basket, and go to the place where he 6 chooses to locate his name. 7
[12:11] 1 tn Heb “and it will be (to) the place where the Lord your God chooses to cause his name to dwell you will bring.”
[12:11] 2 tn Heb “heave offerings of your hand.”
[12:11] 3 tn Heb “the
[16:11] 4 tn Heb “the
[26:2] 6 tn Heb “the
[26:2] 7 sn The place where he chooses to locate his name. This is a circumlocution for the central sanctuary, first the tabernacle and later the Jerusalem temple. See Deut 12:1-14 and especially the note on the word “you” in v. 14.