Ulangan 12:19

12:19 Be careful not to overlook the Levites as long as you live in the land.

Ulangan 28:4

28:4 Your children ¹  will be blessed, as well as the produce of your soil, the offspring of your livestock, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

Ulangan 28:18

28:18 Your children ²  will be cursed, as well as the produce of your soil, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

Ulangan 28:11

28:11 The Lord will greatly multiply your children, ³  the offspring of your livestock, and the produce of your soil in the land which he ⁴  promised your ancestors ⁵  he would give you.

Ulangan 28:33

28:33 As for the produce of your land and all your labor, a people you do not know will consume it, and you will be nothing but oppressed and crushed for the rest of your lives.

Ulangan 7:13

7:13 He will love and bless you, and make you numerous. He will bless you with many children, ⁶  with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil, the offspring of your oxen, and the young of your flocks in the land which he promised your ancestors to give you.

Ulangan 21:23

21:23 his body must not remain all night on the tree; instead you must make certain you bury ⁷  him that same day, for the one who is left exposed ⁸  on a tree is cursed by God. ⁹  You must not defile your land which the Lord your God is giving you as an inheritance.

Ulangan 28:51

28:51 They ¹⁰  will devour the offspring of your livestock and the produce of your soil until you are destroyed. They will not leave you with any grain, new wine, olive oil, calves of your herds, ¹¹  or lambs of your flocks ¹²  until they have destroyed you.

Ulangan 30:9

30:9 The Lord your God will make the labor of your hands ¹³  abundantly successful and multiply your children, ¹⁴  the offspring of your cattle, and the produce of your soil. For the Lord your God will once more ¹⁵  rejoice over you to make you prosperous ¹⁶  just as he rejoiced over your ancestors,

[28:4]  ¹ tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV).

[28:18]  ² tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV).

[28:11]  ³ tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV); CEV “will give you a lot of children.”

[28:11]  ⁴ tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 28:8.

[28:11]  ⁵ tn Heb “fathers” (also in vv. 36, 64).

[7:13]  ⁶ tn Heb “will bless the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV).

[21:23]  ⁷ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates by “make certain.”

[21:23]  ⁸ tn Heb “hung,” but this could convey the wrong image in English (hanging with a rope as a means of execution). Cf. NCV “anyone whose body is displayed on a tree.”

[21:23]  ⁹ sn The idea behind the phrase cursed by God seems to be not that the person was impaled because he was cursed but that to leave him exposed there was to invite the curse of God upon the whole land. Why this would be so is not clear, though the rabbinic idea that even a criminal is created in the image of God may give some clue (thus J. H. Tigay, Deuteronomy [JPSTC], 198). Paul cites this text (see Gal 3:13) to make the point that Christ, suspended from a cross, thereby took upon himself the curse associated with such a display of divine wrath and judgment (T. George, Galatians [NAC], 238-39).

[28:51]  ¹⁰ tn Heb “it” (so NRSV), a collective singular referring to the invading nation (several times in this verse and v. 52).

[28:51]  ¹¹ tn Heb “increase of herds.”

[28:51]  ¹² tn Heb “growth of flocks.”

[30:9]  ¹³ tc The MT reads “hand” (singular). Most versions read the plural.

[30:9]  ¹⁴ tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV); NRSV “of your body.”

[30:9]  ¹⁵ tn Heb “return and.” The Hebrew verb is used idiomatically here to indicate the repetition of the following action.

[30:9]  ¹⁶ tn The Hebrew text includes “for good.”