Ulangan 12:26

12:26 Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the Lord will choose. ¹ 

Ulangan 15:16

15:16 However, if the servant ²  says to you, “I do not want to leave ³  you,” because he loves you and your household, since he is well off with you,

[12:26]  ¹ tc Again, to complete a commonly attested wording the LXX adds after “choose” the phrase “to place his name there.” This shows insensitivity to deliberate departures from literary stereotypes. The MT reading is to be preferred.

[15:16]  ² tn Heb “he”; the referent (the indentured servant introduced in v. 12) has been specified in the translation for clarity.

[15:16]  ³ tn Heb “go out from.” The imperfect verbal form indicates the desire of the subject here.