Ulangan 12:3

12:3 You must tear down their altars, shatter their sacred pillars, ¹  burn up their sacred Asherah poles, ²  and cut down the images of their gods; you must eliminate their very memory from that place.

Ulangan 15:14

15:14 You must supply them generously ³  from your flock, your threshing floor, and your winepress – as the Lord your God has blessed you, you must give to them.

Ulangan 17:5

17:5 you must bring to your city gates ⁴  that man or woman who has done this wicked thing – that very man or woman – and you must stone that person to death. ⁵ 

Ulangan 25:1

25:1 If controversy arises between people, ⁶  they should go to court for judgment. When the judges ⁷  hear the case, they shall exonerate ⁸  the innocent but condemn ⁹  the guilty.

Ulangan 31:6

31:6 Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the Lord your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!”

[12:3]  ¹ sn Sacred pillars. These are the stelae (stone pillars; the Hebrew term is מַצֵּבֹת, matsevot) associated with Baal worship, perhaps to mark a spot hallowed by an alleged visitation of the gods. See also Deut 7:5.

[12:3]  ² sn Sacred Asherah poles. The Hebrew term (plural) is אֲשֵׁרִים (’asherim). See note on the word “(leafy) tree” in v. 2, and also Deut 7:5.

[15:14]  ³ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “generously.”

[17:5]  ⁴ tn Heb “gates.”

[17:5]  ⁵ tn Heb “stone them with stones so that they die” (KJV similar); NCV “throw stones at that person until he dies.”

[25:1]  ⁶ tn Heb “men.”

[25:1]  ⁷ tn Heb “they”; the referent (the judges) has been specified in the translation for clarity.

[25:1]  ⁸ tn Heb “declare to be just”; KJV, NASB “justify the righteous”; NAB, NIV “acquitting the innocent.”

[25:1]  ⁹ tn Heb “declare to be evil”; NIV “condemning the guilty (+ party NAB).”