Ulangan 12:7

12:7 Both you and your families ¹  must feast there before the Lord your God and rejoice in all the output of your labor with which he ²  has blessed you.

Ulangan 15:16

15:16 However, if the servant ³  says to you, “I do not want to leave ⁴  you,” because he loves you and your household, since he is well off with you,

Ulangan 15:20

15:20 You and your household must eat them annually before the Lord your God in the place he ⁵  chooses.

Ulangan 26:11

26:11 You will celebrate all the good things that the Lord your God has given you and your family, ⁶  along with the Levites and the resident foreigners among you.

[12:7]  ¹ tn Heb “and your houses,” referring to entire households. The pronouns “you” and “your” are plural in the Hebrew text.

[12:7]  ² tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 12:5.

[15:16]  ³ tn Heb “he”; the referent (the indentured servant introduced in v. 12) has been specified in the translation for clarity.

[15:16]  ⁴ tn Heb “go out from.” The imperfect verbal form indicates the desire of the subject here.

[15:20]  ⁵ tn Heb “the Lord.” The translation uses a pronoun for stylistic reasons. See note on “he” in 15:4.

[26:11]  ⁶ tn Or “household” (so NASB, NIV, NLT); Heb “house” (so KJV, NRSV).