Ulangan 14:3-20
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Binatang yang haram dan yang tidak haram Perikop : Ul 14:3-21 Paralel: Im 11:1-23 dengan Ul 14:3-20 merupakan kekejian. |
kamu makan: dan kambing; Im 7:23; [Lihat FULL. Im 7:23] |
kambing hutan(TB)/pelanduk(TL) <0689> [the wild goat.] The word {akko,} according to the LXX. and Vulgate, signifies the {tragelephus,} or goat-deer; so called from its resemblance to both species. Dr. Shaw states that an animal of this kind is found in the East, where it is called {fisht–ll,} and {lerwee.} pygarg. or, bison. Heb. dishon. The {pygarg,} [pygargos,] or white-buttocks, according to the LXX.; and Dr. Shaw states that the {liƒmee,} as the Africans call it, is exactly such an animal; being of the same shape and colour as the antelope, and of the size of a roebuck. lembu hutan(TB)/seladang(TL) <08377> [the wild ox.] {Theo,} probably the {oryx} of the Greeks, a species of large stag; and the {Bekkar el wash} of Dr. Shaw. |
rusa, Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15] domba hutan. Ayub 39:4; Mazm 104:18 [Semua] |
On this verse remark, that the clean beast must both chew the cud and part the hoof: two distinct characteristics, or general signs, by which the possibility of error arising from the misinterpretation of names is obviated. When God directs, his commands are not of doubtful interpretation. |
babi(TB/TL) <02386> [the swine.] terkena(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.] |
terkena bangkainya. |
elang(TB)/sayowa(TL) <07201> [the glede.] {RaÆ’h,} probably the same as {daÆ’h,} rendered vulture in Le 11:14, where six of Dr. Kennicott's codices read some animal of the hawk or vulture kind: LXX. [gupa,] vulture. |
burung dendang menurut jenisnya; Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] |
burung gagak Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7] |
elang(TB)/burung hantu(TL) <08464> [the night.] {Tachmas,} probably the bird which Hasselquist calls {strix orientalis}, or oriental owl. camar(TB/TL) <07828> [the cuckow.] {Shachpaph,} probably the sea-gull or mew. |
burung hantu putih(TB)/bayan(TL) <08580> [the swan.] {Tinshemeth,} probably, as Michaelis supposes, the goose. |
ering(TB)/bangau(TL) <07360> [gier.] {Rachamah,} probably a species of vulture, still called in Arabic by the same name. dendang(TB)/belibis(TL) <07994> [the cormorant.] {Shalach,} probably the cataract, or plungeon, a sea fowl. |
burung undan, Mazm 102:7; Yes 13:21; 14:23; 34:11; Zef 2:14 [Semua] |
meragai(TB) <01744> [the lapwing.] {Doocheephath,} the {upupa,} or hoop, a beautiful but very unclean bird. |
kamu makan. Im 20:25; [Lihat FULL. Im 20:25] |