Ulangan 21:20

21:20 They must declare to the elders ¹  of his city, “Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say – he is a glutton and drunkard.”

Ulangan 24:14

24:14 You must not oppress a lowly and poor servant, whether one from among your fellow Israelites ²  or from the resident foreigners who are living in your land and villages. ³ 

Ulangan 30:3

30:3 the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he ⁴  has scattered you.

Ulangan 32:6

32:6 Is this how you repay ⁵  the Lord,

you foolish, unwise people?

Is he not your father, your creator?

He has made you and established you.

[21:20]  ¹ tc The LXX and Smr read “to the men,” probably to conform to this phrase in v. 21. However, since judicial cases were the responsibility of the elders in such instances (cf. Deut 19:12; 21:3, 6; 25:7-8) the reading of the MT is likely original and correct here.

[24:14]  ² tn Heb “your brothers,” but not limited only to actual siblings; cf. NASB “your (+ own NAB) countrymen.”

[24:14]  ³ tn Heb “who are in your land in your gates.” The word “living” is supplied in the translation for stylistic reasons.

[30:3]  ⁴ tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[32:6]  ⁵ tn Or “treat” (TEV).