Ulangan 21:7

21:7 Then they must proclaim, “Our hands have not spilled this blood, nor have we ¹  witnessed the crime. ² 

Ulangan 34:7

34:7 Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull ³  nor had his vitality ⁴  departed.

[21:7]  ¹ tn Heb “our eyes.” This is a figure of speech known as synecdoche in which the part (the eyes) is put for the whole (the entire person).

[21:7]  ² tn Heb “seen”; the implied object (the crime committed) has been specified in the translation for clarity.

[34:7]  ³ tn Or “dimmed.” The term could refer to dull appearance or to dimness caused by some loss of visual acuity.

[34:7]  ⁴ tn Heb “sap.” That is, he was still in possession of his faculties or liveliness.