Ulangan 23:7

23:7 You must not hate an Edomite, for he is your relative; ¹  you must not hate an Egyptian, for you lived as a foreigner ²  in his land.

Ulangan 25:1

25:1 If controversy arises between people, ³  they should go to court for judgment. When the judges ⁴  hear the case, they shall exonerate ⁵  the innocent but condemn ⁶  the guilty.

Ulangan 32:27

32:27 But I fear the reaction ⁷  of their enemies,

for ⁸  their adversaries would misunderstand

and say, “Our power is great, ⁹ 

and the Lord has not done all this!”’

[23:7]  ¹ tn Heb “brother.”

[23:7]  ² tn Heb “sojourner.”

[25:1]  ³ tn Heb “men.”

[25:1]  ⁴ tn Heb “they”; the referent (the judges) has been specified in the translation for clarity.

[25:1]  ⁵ tn Heb “declare to be just”; KJV, NASB “justify the righteous”; NAB, NIV “acquitting the innocent.”

[25:1]  ⁶ tn Heb “declare to be evil”; NIV “condemning the guilty (+ party NAB).”

[32:27]  ⁷ tn Heb “anger.”

[32:27]  ⁸ tn Heb “lest.”

[32:27]  ⁹ tn Heb “Our hand is high.” Cf. NAB “Our own hand won the victory.”