Ulangan 30:15
Konteks30:15 “Look! I have set before you today life and prosperity on the one hand, and death and disaster on the other.
Ulangan 30:1
Konteks30:1 “When you have experienced all these things, both the blessings and the curses 1 I have set before you, you will reflect upon them 2 in all the nations where the Lord your God has banished you.
1 Raja-raja 3:14
Konteks3:14 If you follow my instructions 3 by obeying 4 my rules and regulations, just as your father David did, 5 then I will grant you long life.” 6
Ayub 8:7
Konteks8:7 Your beginning 7 will seem so small,
since your future will flourish. 8
[30:1] 1 tn Heb “the blessing and the curse.”
[30:1] 2 tn Heb “and you bring (them) back to your heart.”
[3:14] 3 tn Heb “walk in my ways.”
[3:14] 6 tn Heb “I will lengthen your days.”
[8:7] 7 tn The reference to “your beginning” is a reference to Job’s former estate of wealth and peace. The reference to “latter end” is a reference to conditions still in the future. What Job had before will seem so small in comparison to what lies ahead.
[8:7] 8 tn The verb has the idea of “to grow”; here it must mean “to flourish; to grow considerably” or the like. The statement is not so much a prophecy; rather Bildad is saying that “if Job had recourse to God, then….” This will be fulfilled, of course, at the end of the book.