Ulangan 30:4

30:4 Even if your exiles are in the most distant land, ¹  from there the Lord your God will gather you and bring you back.

Mazmur 106:47

106:47 Deliver us, O Lord, our God!

Gather us from among the nations!

Then we will give thanks ²  to your holy name,

and boast about your praiseworthy deeds. ³ 

[30:4]  ¹ tn Heb “are at the farthest edge of the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[106:47]  ² tn Heb “to give thanks.” The infinitive construct indicates result after the imperative.

[106:47]  ³ tn Heb “to boast in your praise.”