Ulangan 32:23

32:23 I will increase their ¹  disasters,

I will use up my arrows on them.

Ulangan 23:13

23:13 You must have a spade among your other equipment and when you relieve yourself ²  outside you must dig a hole with the spade ³  and then turn and cover your excrement. ⁴ 

Ulangan 13:16

13:16 You must gather all of its plunder into the middle of the plaza ⁵  and burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the Lord your God. It will be an abandoned ruin ⁶  forever – it must never be rebuilt again.

Ulangan 17:17

17:17 Furthermore, he must not marry many ⁷  wives lest his affections turn aside, and he must not accumulate much silver and gold.

[32:23]  ¹ tn Heb “upon them.”

[23:13]  ² tn Heb “sit.” This expression is euphemistic.

[23:13]  ³ tn Heb “with it”; the referent (the spade mentioned at the beginning of the verse) has been specified in the translation for clarity.

[23:13]  ⁴ tn Heb “what comes from you,” a euphemism.

[13:16]  ⁵ tn Heb “street.”

[13:16]  ⁶ tn Heb “mound”; NAB “a heap of ruins.” The Hebrew word תֵּל (tel) refers to this day to a ruin represented especially by a built-up mound of dirt or debris (cf. Tel Aviv, “mound of grain”).

[17:17]  ⁷ tn Heb “must not multiply” (cf. KJV, NASB); NLT “must not take many.”