Ulangan 4:11

4:11 You approached and stood at the foot of the mountain, a mountain ablaze to the sky above it ¹  and yet dark with a thick cloud. ² 

Ulangan 5:5

5:5 (I was standing between the Lord and you at that time to reveal to you the message ³  of the Lord, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain.) He said:

Ulangan 7:22

7:22 He, ⁴  the God who leads you, will expel the nations little by little. You will not be allowed to destroy them all at once lest the wild animals overrun you.

Ulangan 9:25

Moses’ Plea on Behalf of the Lord’s Reputation

9:25 I lay flat on the ground before the Lord for forty days and nights, ⁵  for he ⁶  had said he would destroy you.

Ulangan 10:5

10:5 Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets into the ark I had made – they are still there, just as the Lord commanded me.

Ulangan 22:23

22:23 If a virgin is engaged to a man and another man meets ⁷  her in the city and has sexual relations with ⁸  her,

[4:11]  ¹ tn Heb “a mountain burning with fire as far as the heart of the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[4:11]  ² tn Heb “darkness, cloud, and heavy cloud.”

[5:5]  ³ tn Or “word” (so KJV, NASB, NIV); NRSV “words.”

[7:22]  ⁴ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 7:19.

[9:25]  ⁵ tn The Hebrew text includes “when I prostrated myself.” Since this is redundant, it has been left untranslated.

[9:25]  ⁶ tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 9:3.

[22:23]  ⁷ tn Heb “finds.”

[22:23]  ⁸ tn Heb “lies with.”