Ulangan 6:10

Exhortation to Worship the Lord Exclusively

6:10 Then when the Lord your God brings you to the land he promised your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob to give you – a land with large, fine cities you did not build,

Ulangan 28:13

28:13 The Lord will make you the head and not the tail, and you will always end up at the top and not at the bottom, if you obey his ¹  commandments which I am urging ²  you today to be careful to do.

Ulangan 30:9

30:9 The Lord your God will make the labor of your hands ³  abundantly successful and multiply your children, ⁴  the offspring of your cattle, and the produce of your soil. For the Lord your God will once more ⁵  rejoice over you to make you prosperous ⁶  just as he rejoiced over your ancestors,

Ulangan 30:16

30:16 What ⁷  I am commanding you today is to love the Lord your God, to walk in his ways, and to obey his commandments, his statutes, and his ordinances. Then you will live and become numerous and the Lord your God will bless you in the land which you are about to possess. ⁸ 

[28:13]  ¹ tn Heb “the Lord your God’s.” See note on “he” in 28:8.

[28:13]  ² tn Heb “commanding” (so NRSV); NASB “which I charge you today.”

[30:9]  ³ tc The MT reads “hand” (singular). Most versions read the plural.

[30:9]  ⁴ tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV); NRSV “of your body.”

[30:9]  ⁵ tn Heb “return and.” The Hebrew verb is used idiomatically here to indicate the repetition of the following action.

[30:9]  ⁶ tn The Hebrew text includes “for good.”

[30:16]  ⁷ tc A number of LXX mss insert before this verse, “if you obey the commandments of the Lord your God,” thus translating אֲשֶׁר (’asher) as “which” and the rest as “I am commanding you today, to love,” etc., “then you will live,” etc.

[30:16]  ⁸ tn Heb “which you are going there to possess it.” This has been simplified in the translation for stylistic reasons.