Ulangan 6:22

6:22 And he ¹  brought signs and great, devastating wonders on Egypt, on Pharaoh, and on his whole family ²  before our very eyes.

Ulangan 6:2

6:2 and that you may so revere the Lord your God that you will keep all his statutes and commandments ³  that I am giving ⁴  you – you, your children, and your grandchildren – all your lives, to prolong your days.

1 Raja-raja 19:1

Elijah Runs for His Life

19:1 Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.

Mazmur 78:43

78:43 when he performed his awesome deeds ⁵  in Egypt,

and his acts of judgment ⁶  in the region of Zoan.

[6:22]  ¹ tn Heb “the Lord.” See note on the word “his” in v. 17.

[6:22]  ² tn Heb “house,” referring to the entire household.

[6:2]  ³ tn Here the terms are not the usual חֻקִּים (khuqqim) and מִשְׁפָּטִים (mishpatim; as in v. 1) but חֻקֹּת (khuqqot, “statutes”) and מִצְוֹת (mitsot, “commandments”). It is clear that these terms are used interchangeably and that their technical precision ought not be overly stressed.

[6:2]  ⁴ tn Heb “commanding.” For stylistic reasons, to avoid redundancy, “giving” has been used in the translation.

[78:43]  ⁵ tn Or “signs” (see Ps 65:8).

[78:43]  ⁶ tn Or “portents, omens” (see Ps 71:7). The Egyptian plagues are referred to here (see vv. 44-51).