Ulangan 6:25
Konteks6:25 We will be innocent if we carefully keep all these commandments 1 before the Lord our God, just as he demands.” 2
Mazmur 106:31
Konteks106:31 This brought him a reward,
an eternal gift. 3
Daniel 4:27
Konteks4:27 Therefore, O king, may my advice be pleasing to you. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps your prosperity will be prolonged.” 4
[6:25] 1 tn The term “commandment” (מִצְוָה, mitsvah), here in the singular, refers to the entire body of covenant stipulations.
[6:25] 2 tn Heb “as he has commanded us” (so NIV, NRSV).
[106:31] 3 tn Heb “and it was reckoned to him for righteousness, to a generation and a generation forever.” The verb חָשַׁב (khashav, “to reckon”) is collocated with צְדָקָה (tsÿdaqah, “righteousness”) only in Ps 106:31 and Gen 15:6, where God rewards Abram’s faith with a land grant.
[106:31] sn Brought him a reward. See Num 25:12-13.
[4:27] 4 tn Aram “if there may be a lengthening to your prosperity.”