Wahyu 17:16

17:16 The ¹  ten horns that you saw, and the beast – these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They ²  will consume her flesh and burn her up with fire. ³ 

Wahyu 18:10

18:10 They will stand a long way off because they are afraid of her torment, and will say,

“Woe, woe, O great city,

Babylon the powerful city!

For in a single hour your doom ⁴  has come!”

[17:16]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[17:16]  ² tn A new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[17:16]  ³ tn The final clause could also be turned into an adverbial clause of means: “They will consume her flesh by burning her with fire.”

[18:10]  ⁴ tn Or “judgment,” condemnation,” “punishment.” BDAG 569 s.v. κρίσις 1.a.β states, “The word oft. means judgment that goes against a person, condemnation, and the sentence that follows…ἡ κ. σου your judgment Rv 18:10.”