Wahyu 19:4

19:4 The twenty-four elders and the four living creatures threw themselves to the ground ¹  and worshiped God, who was seated on the throne, saying: “Amen! Hallelujah!”

Wahyu 22:3

22:3 And there will no longer be any curse, ²  and the throne of God and the Lamb will be in the city. ³  His ⁴  servants ⁵  will worship ⁶  him,

[19:4]  ¹ tn Grk “creatures fell down.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.”

[22:3]  ² tn Or “be anything accursed” (L&N 33.474).

[22:3]  ³ tn Grk “in it”; the referent (the city, the new Jerusalem) has been specified in the translation for clarity.

[22:3]  ⁴ tn Grk “city, and his.” Although this is a continuation of the previous sentence in Greek, a new sentence was started here in the translation because of the introduction of the Lamb’s followers.

[22:3]  ⁵ tn See the note on the word “servants” in 1:1.

[22:3]  ⁶ tn Or “will serve.”