Wahyu 7:13

7:13 Then ¹  one of the elders asked ²  me, “These dressed in long white robes – who are they and where have they come from?”

Wahyu 11:9

11:9 For three and a half days those from every ³  people, tribe, ⁴  nation, and language will look at their corpses, because they will not permit them to be placed in a tomb. ⁵ 

Wahyu 13:16

13:16 He also caused ⁶  everyone (small and great, rich and poor, free and slave ⁷ ) to obtain a mark on their right hand or on their forehead.

Wahyu 17:11

17:11 The ⁸  beast that was, and is not, is himself an eighth king and yet is one of the seven, and is going to destruction.

[7:13]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[7:13]  ² tn Grk “spoke” or “declared to,” but in the context “asked” reads more naturally in English.

[11:9]  ³ tn The word “every” is not in the Greek text, but is implied by the following list.

[11:9]  ⁴ tn The Greek term καί (kai) has not been translated before this and the following items in the list, since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

[11:9]  ⁵ tn Or “to be buried.”

[13:16]  ⁶ tn Or “forced”; Grk “makes” (ποιεῖ, poiei).

[13:16]  ⁷ tn See the note on the word “servants” in 1:1.

[17:11]  ⁸ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.