Yehezkiel 1:12

1:12 Each moved straight ahead ¹  – wherever the spirit ²  would go, they would go, without turning as they went.

Yehezkiel 10:22

10:22 As for the form of their faces, they were the faces whose appearance I had seen at the Kebar River. Each one moved straight ahead.

Yehezkiel 20:24

20:24 I did this ³  because they did not observe my regulations, they rejected my statutes, they desecrated my Sabbaths, and their eyes were fixed on ⁴  their fathers’ idols.

Yehezkiel 40:14

40:14 He measured ⁵  the porch ⁶  at 105 feet ⁷  high; ⁸  the gateway went all around to the jamb of the courtyard.

Yehezkiel 40:32

40:32 Then he brought me to the inner court on the east side. He measured the gate; it had the same dimensions as the others.

Yehezkiel 40:38

40:38 There was a chamber with its door by the porch of the gate; ⁹  there they washed the burnt offering.

Yehezkiel 40:40

40:40 On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.

Yehezkiel 42:9-10

42:9 Below these chambers was a passage on the east side as one enters from the outer court.

42:10 At the beginning ¹⁰  of the wall of the court toward the south, ¹¹  facing the courtyard and the building, were chambers

Yehezkiel 47:20

47:20 On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.

[1:12]  ¹ tn See the note on “straight ahead” in v. 9.

[1:12]  ² tn Or “wind.”

[20:24]  ³ tn The words “I did this” are not in the Hebrew text, but are supplied for stylistic reasons. Verses 23-24 are one long sentence in the Hebrew text. The translation divides this sentence into two for stylistic reasons.

[20:24]  ⁴ tn Or “they worshiped” (NCV, TEV, CEV); Heb “their eyes were on” or “were after” (cf. v. 16).

[40:14]  ⁵ tn Heb “made.”

[40:14]  ⁶ tc The MT reads “jambs” which does not make sense in context. Supposing a confusion of yod for vav, the text may be emended to read “porch.” See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:518.

[40:14]  ⁷ tn Heb “sixty cubits” (i.e., 31.5 meters).

[40:14]  ⁸ tn The word “high” is not in the Hebrew text but is supplied for sense.

[40:38]  ⁹ tc The MT reads “jambs of the gates” which does not make sense in a context discussing one chamber. The emendation to “porch” is similar to v. 14. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:530.

[42:10]  ¹⁰ tc The reading is supported by the LXX.

[42:10]  ¹¹ tc This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.”