Yehezkiel 1:7
Konteks1:7 Their legs were straight, but the soles of their feet were like calves’ feet. They gleamed 1 like polished bronze.
Daniel 10:6
Konteks10:6 His body resembled yellow jasper, 2 and his face had an appearance like lightning. His eyes were like blazing torches; 3 his arms and feet had the gleam of polished bronze. His voice 4 thundered forth like the sound of a large crowd.
Daniel 2:18
Konteks2:18 He asked them to pray for mercy from the God of heaven concerning this mystery so that he 5 and his friends would not be destroyed along with the rest of the wise men of Babylon.
[1:7] 1 sn The Hebrew verb translated gleamed occurs only here in the OT.
[10:6] 2 tn The Hebrew word translated “yellow jasper” is תַּרשִׁישׁ (tarshish); it appears to be a semiprecious stone, but its exact identity is somewhat uncertain. It may be the yellow jasper, although this is conjectural. Cf. NAB, NIV “chrysolite”; NASB, NRSV “beryl.”
[10:6] 3 tn Heb “torches of fire.”
[10:6] 4 tn Heb “The sound of his words” (cf. v. 9).
[2:18] 5 tn Aram “Daniel.” The proper name is redundant here in English, and has not been included in the translation.