Yehezkiel 20:47-48
Konteks20:47 and say to the scrub land of the Negev, ‘Hear the word of the Lord: This is what the sovereign Lord says: Look here, 1 I am about to start a fire in you, 2 and it will devour every green tree and every dry tree in you. The flaming fire will not be extinguished, and the whole surface of the ground from the Negev to the north will be scorched by it. 20:48 And everyone 3 will see that I, the Lord, have burned it; it will not be extinguished.’”
Maleakhi 4:1
Konteks4:1 (3:19) 4 “For indeed the day 5 is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. “It 6 will not leave even a root or branch.
[20:47] 1 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
[20:47] 2 tn Fire also appears as a form of judgment in Ezek 15:4-7; 19:12, 14.
[4:1] 4 sn Beginning with 4:1, the verse numbers through 4:6 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 4:1 ET = 3:19 HT, 4:2 ET = 3:20 HT, etc., through 4:6 ET = 3:24 HT. Thus the book of Malachi in the Hebrew Bible has only three chapters, with 24 verses in ch. 3.
[4:1] 5 sn This day is the well-known “day of the
[4:1] 6 tn Heb “so that it” (so NASB, NRSV). For stylistic reasons a new sentence was begun here in the translation.