TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yehezkiel 23:20

Konteks
23:20 She lusted after their genitals – as large as those of donkeys, 1  and their seminal emission was as strong as that of stallions.

Yehezkiel 26:10

Konteks
26:10 He will cover you with the dust kicked up by his many horses. 2  Your walls will shake from the noise of the horsemen, wheels, and chariots when he enters your gates like those who invade through a city’s broken walls. 3 
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[23:20]  1 tn Heb “She lusted after their concubines (?) whose flesh was the flesh of donkeys.” The phrase “their concubines” is extremely problematic here. The pronoun is masculine plural, suggesting that the Egyptian men are in view, but how concubines would fit into the picture envisioned here is not clear. Some suggest that Ezekiel uses the term in an idiomatic sense of “paramour,” but this still fails to explain how the pronoun relates to the noun. It is more likely that the term refers here to the Egyptians’ genitals. The relative pronoun that follows introduces a more specific description of their genitals.

[26:10]  2 tn Heb “From the abundance of his horses he will cover you (with) their dust.”

[26:10]  3 tn Heb “like those who enter a breached city.”



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA