Yehezkiel 23:25

23:25 I will direct ¹  my jealous anger against you, and they will deal with you in rage. They will cut off your nose and your ears, ²  and your survivors will die ³  by the sword. They will seize your sons and daughters, and your survivors will be consumed by fire.

Yehezkiel 38:8

38:8 After many days you will be summoned; in the latter years you will come to a land restored from the ravages of war, ⁴  with many peoples gathered on the mountains of Israel that had long been in ruins. Its people ⁵  were brought out from the peoples, and all of them will be living securely.

Yehezkiel 38:16

38:16 You will advance ⁶  against my people Israel like a cloud covering the earth. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may acknowledge me, when before their eyes I magnify myself ⁷  through you, O Gog.

[23:25]  ¹ tn Heb “give.”

[23:25]  ² tn Heb “they will remove.”

[23:25]  sn This method of punishment is attested among ancient Egyptian and Hittite civilizations. See W. Zimmerli, Ezekiel (Hermeneia), 1:489.

[23:25]  ³ tn Heb “fall.”

[38:8]  ⁴ tn Heb “from the sword.”

[38:8]  ⁵ tn Heb “it.”

[38:16]  ⁶ tn Heb “come up.”

[38:16]  ⁷ tn Or “reveal my holiness.”