Yehezkiel 25:7
Konteks25:7 take note, I have stretched out my hand against you, and I will hand you over as plunder 1 to the nations. I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands. I will destroy you; then you will know that I am the Lord.’”
Yehezkiel 33:6
Konteks33:6 But suppose the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet to warn the people. Then the sword comes and takes one of their lives. He is swept away for his iniquity, 2 but I will hold the watchman accountable for that person’s death.’ 3
Yehezkiel 39:10
Konteks39:10 They will not need to take 4 wood from the field or cut down trees from the forests, because they will make fires with the weapons. They will take the loot from those who looted them and seize the plunder of those who plundered them, 5 declares the sovereign Lord.
[25:7] 1 tc The translation here follows the marginal reading (Qere) of the Hebrew text. The consonantal text (Kethib) is meaningless.
[33:6] 2 tn Or “in his punishment.” The phrase “in/for [a person’s] iniquity/punishment” occurs fourteen times in Ezekiel: here and in vv. 8 and 9; 3:18, 19; 4:17; 7:13, 16; 18: 17, 18, 19, 20; 24:23; 39:23. The Hebrew word for “iniquity” may also mean the “punishment” for iniquity or “guilt” of iniquity.
[33:6] 3 tn Heb “his blood from the hand of the watchman I will seek.”
[39:10] 4 tn Heb “they will not carry.”
[39:10] 5 tn Heb “loot their looters and plunder their plunderers.”