Yehezkiel 3:6

3:6 not to many peoples of unintelligible speech and difficult language, whose words you cannot understand ¹  – surely if ²  I had sent you to them, they would listen to you!

Yehezkiel 10:12

10:12 along with their entire bodies, ³  their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.

Yehezkiel 17:18

17:18 He despised the oath by breaking the covenant. Take note ⁴  – he gave his promise ⁵  and did all these things – he will not escape!

Yehezkiel 22:2

22:2 “As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment, ⁶  are you willing to pronounce judgment on the bloody city? ⁷  Then confront her with all her abominable deeds!

Yehezkiel 24:2

24:2 “Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege ⁸  to Jerusalem ⁹  this very day.

Yehezkiel 30:16

30:16 I will ignite a fire in Egypt;

Syene ¹⁰  will writhe in agony,

Thebes will be broken down,

and Memphis will face enemies every day.

Yehezkiel 32:6

32:6 I will drench the land with the flow

of your blood up to the mountains,

and the ravines will be full of your blood. ¹¹ 

Yehezkiel 32:8

32:8 I will darken all the lights in the sky over you,

and I will darken your land,

declares the sovereign Lord.

Yehezkiel 32:20

32:20 They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.

Yehezkiel 37:27

37:27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

Yehezkiel 43:12

43:12 “This is the law of the temple: The entire area on top of the mountain all around will be most holy. Indeed, this is the law of the temple.

[3:6]  ¹ tn Heb “hear.”

[3:6]  ² tc The MT reads “if not” but most ancient versions translate only “if.” The expression occurs with this sense in Isa 5:9; 14:24. See also Ezek 34:8; 36:5; 38:19.

[10:12]  ³ tc The phrase “along with their entire bodies” is absent from the LXX and may be a gloss explaining the following words.

[17:18]  ⁴ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates being aware of or taking notice of something.

[17:18]  ⁵ sn Heb “hand.” “Giving one’s hand” is a gesture of promise (2 Kgs 10:15).

[22:2]  ⁶ tn Heb “will you judge.” Here the imperfect form of the verb is probably used with a desiderative nuance. Addressed to the prophet, “judge” means to warn of or pronounce God’s impending judgment upon the city. See 20:4.

[22:2]  ⁷ tn The phrase “bloody city” is used of Nineveh in Nah 3:1.

[24:2]  ⁸ tn Heb “lean on, put pressure on.”

[24:2]  ⁹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[30:16]  ¹⁰ tc The LXX reads “Syene,” which is Aswan in the south. The MT reads Sin, which has already been mentioned in v. 15.

[32:6]  ¹¹ tn Heb “from you.”