Yehezkiel 33:11
Konteks33:11 Say to them, ‘As surely as I live, declares the sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but prefer that the wicked change his behavior 1 and live. Turn back, turn back from your evil deeds! 2 Why should you die, O house of Israel?’
Yehezkiel 36:23
Konteks36:23 I will magnify 3 my great name that has been profaned among the nations, that you have profaned among them. The nations will know that I am the Lord, declares the sovereign Lord, when I magnify myself among you in their sight.
Yehezkiel 37:19
Konteks37:19 tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the branch of Joseph which is in the hand of Ephraim and the tribes of Israel associated with him, and I will place them on the stick of Judah, 4 and make them into one stick – they will be one in my hand.’ 5
[33:11] 1 tn Heb “turn from his way.”
[33:11] 2 tn Heb “ways.” This same word is translated “behavior” earlier in the verse.
[36:23] 3 tn Or “sanctify,” Heb “make holy.”
[37:19] 4 tn Heb “I will place them on it, that is, on the stick of Judah.”
[37:19] 5 sn The reunification of Israel and Judah is envisioned as well in Ezek 33:23, 29; Jer 3:18; 23:5-6; Hos 1:11; Amos 9:11.