39:8

datang(TB/TL) <0935> [it is come.]

The prophet, seeing in vision the accomplishment of the prediction, speaks of it as already come and done.

hari(TB/TL) <03117> [this.]

39:8

yaitu hari

Yeh 7:6

39:9

keluar(TB/TL) <03318> [shall go.]

menyalakan api ...................... membakarnya(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya(TL) <01197> [and shall.]

menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [set on fire.]

The language here employed seems to intimate that the army of Gog will be cut off by miracle, as that of Sennacherib; for the people are described as going forth, not to fight and conquer, but merely to gather the spoil, and to destroy the weapons of war, as no longer of use.

pemukul(TB)/lembing(TL) <03027> [hand staves. or, javelins. and they.]

When the immense number and destruction of the invaders are considered, and also the little fuel comparatively which is necessary in warm climates, we may easily conceive of this being literally fulfilled.

menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [burn them with fire. or, make a fire of them.]

39:9

dan panah,

Mazm 76:4

mereka membakarnya

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]

Catatan Frasa: TUJUH TAHUN.