Yehezkiel 40:3

40:3 When he brought me there, I saw ¹  a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring stick in his hand. He was standing in the gateway.

Daniel 10:6

10:6 His body resembled yellow jasper, ²  and his face had an appearance like lightning. His eyes were like blazing torches; ³  his arms and feet had the gleam of polished bronze. His voice ⁴  thundered forth like the sound of a large crowd.

Daniel 1:15

1:15 At the end of the ten days their appearance was better and their bodies were healthier ⁵  than all the young men who had been eating the royal delicacies.

[40:3]  ¹ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[10:6]  ² tn The Hebrew word translated “yellow jasper” is תַּרשִׁישׁ (tarshish); it appears to be a semiprecious stone, but its exact identity is somewhat uncertain. It may be the yellow jasper, although this is conjectural. Cf. NAB, NIV “chrysolite”; NASB, NRSV “beryl.”

[10:6]  ³ tn Heb “torches of fire.”

[10:6]  ⁴ tn Heb “The sound of his words” (cf. v. 9).

[1:15]  ⁵ tn Heb “fat of flesh”; KJV, ASV “fatter in flesh”; NASB, NRSV “fatter” (although this is no longer a sign of health in Western culture).