Yehezkiel 7:2-3

7:2 “You, son of man – this is what the sovereign Lord says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land! ¹  7:3 The end is now upon you, and I will release my anger against you; I will judge ²  you according to your behavior, ³  I will hold you accountable for ⁴  all your abominable practices.

Yehezkiel 21:32

21:32 You will become fuel for the fire –

your blood will stain the middle of the land; ⁵ 

you will no longer be remembered,

for I, the Lord, have spoken.’”

Yehezkiel 25:4

25:4 So take note, ⁶  I am about to make you slaves of ⁷  the tribes ⁸  of the east. They will make camps among you and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.

Yehezkiel 36:30

36:30 I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.

[7:2]  ¹ tn Or “earth.” Elsewhere the expression “four corners of the earth” figuratively refers to the whole earth (Isa 11:12).

[7:3]  ² tn Or “punish” (cf. BDB 1047 s.v. שָׁפַט 3.c).

[7:3]  ³ tn Heb “ways.”

[7:3]  ⁴ tn Heb “I will place on you.”

[21:32]  ⁵ tn Heb “your blood will be in the middle of the land.”

[25:4]  ⁶ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates being aware of or taking notice of something and has been translated here with a verb (so also throughout the chapter).

[25:4]  ⁷ tn Heb “Look I am about to give you for a possession to.”

[25:4]  ⁸ tn Heb “sons.”